Sertai Istiadat Perbarisan Kehormatan

Bandar Seri Begawan, 15 Julai - Seperti mana di tahun-tahun yang sudah, PBSM NBD bersama dengan pertubuhan awam lainnya telah menyertai Istiadat Perbarisan Kehormatan bagi memperingati Hari Puja Usia Yang Keenam Puluh Lima Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

Seramai 32 ahli persatuan telah menyertai istiadat tersebut yang mana diketuai oleh Yang Mulia Komandan Awang Mohammad Amirul Rizal bin Makmun selaku Ketua Pasukan dan dibantu oleh Yang Mulia Penolong Komandan Dayang Noorismawanty binti Haji Samaih selaku Penolong Ketua Pasukan.

Selain daripada itu, hampir 70 orang ahli lagi bertugas di khemah perubatan dan juga di sepanjang Jalan Tutong mulai dari jambatan berdekatan Balai Bomba & Penyelamat Bandar Seri Begawan menuju ke Taman Haji Sir Muda Omar Ali Saiffudien di ibu negara.

Perkhidmatan pertolongan cemas pada kali ini turut disertai oleh ahli-ahli Pertubuhan Bulan Sabit Merah Negara Brunei Darussalam dari Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan yang telah ditubuhkan pada awal tahun ini.

DIRGAHAYU KEBAWAH DULI TUAN PATIK

Merafakkan Ucapan Setinggi-tinggi Tahniah & Selamat

Kehadapan Majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda

Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Wadaulah

Ibni

Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddin

Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam

Sempena Hari Puja Usia Baginda Yang Ke 65

Dari:

Abis Hamba Kebawah Duli Tuan Patik

Ahli-ahli Persatuan Bulan Sabit Merah

Negara Brunei Darussalam

Jadual Latihan Perbarisan

Tujuh AJK Tadbir PBSM Belait naik pangkat

Oleh Hajah Saemah Zulkefli

Penyampaian sijil-sijil kenaikan pangkat oleh Pegawai Daerah Belait Awang, Matussin bin OKS Haji Tuba.

Sesi bergambar ramai semua ahli-ahli jawatankuasa tadbir dan Pengerusi PBSM Awang Chai Yum Fatt dan Pegawai Daerah Belait Awang Matussin bin OKS Haji Tuba.

KUALA BELAIT, 5 Julai - Seramai tujuh orang di kalangan ahli-ahli jawatankuasa tadbir Persatuan Bulan Sabit Merah cawangan Daerah Belait (PBSM) telah menerima kenaikan pangkat pada Majlis Penyampaian dan Pentauliahan Pangkat yang berlangsung di Dewan Qiyadah Jabatan Daerah Belait dekat sini hari ini.

Hadir selaku tetamu kehormat dan seterusnya menyempurnakan penyampaian dan pentauliahan pangkat-pangkat ialah Pegawai Daerah Belait, Awang Matussin bin OKS Haji Tuba yang juga selaku Penasihat Persatuan Bulan Sabit Merah cawangan Daerah Belait.

Hadir sama ialah Pengerusi Persatuan Bulan Sabit Merah cawangan Daerah Belait, Awang Chai Yum Fatt yang telah dilantik sejak tahun lalu bagi sesi 2010 hingga 2012.

Semasa berucap Pegawai Daerah Belait, Awang Matussin berkata, Persatuan Bulan Sabit Merah cawangan Daerah Belait di bawah pimpinan Awang Chai Yum Fat telah banyak menampilkan diri bukan saja dalam skop sebagai sebuah persatuan yang membantu dalam sebarang kecemasan tetapi juga dilihatnya daripada skop lebih luas termasuk tampil memberikan bantuan kepada orang-orang daif di daerah ini.

Sehubungan itu, beliau berharap supaya usaha mereka itu akan tetap berterusan dan akan dapat dijadikan contoh yang baik kepada badan-badan bukan Kerajaan lainnya di daerah ini.

Selain itu, beliau menyeru kepada PBSM itu supaya akan sentiasa menghadirkan diri dan menyertai mana-mana aktiviti yang dianjurkan oleh badan-badan pertubuhan lain untuk memberikan sokongan mereka sebagai sebuah badan sukarelawan.

Antara mereka yang menerima dan ditauliahkan pangkat pada hari ini ialah Yong Kon Siew sebagai Bendahari cawangan, Yong Kiam Pin sebagai Pegawai Cawangan Kutipan Tabung, Lim Thiam Ming sebagai Ketua Cawangan Pembangunan Sosial dan Kemasyarakatan, Chiam Toon Kwang sebagai Juruaudit cawangan, Kok Per Mau sebagai Pegawai Media cawangan dan Dayang Chan Lai Miew sebagai Pegawai Kebudayaan cawangan.

Lantikan bagi kesemua ahli-ahli jawatankuasa tadbir tersebut adalah bagi sesi 2010 hingga 2012.

-Media Permata Online - Rabu, 6 Julai 2011.

Belait Red Crescent promotes seven members

By Liza Mohamad

One of the Belait Red Crescent members receiving his certificate from the Belait District Officer.

Seven members were promoted and received their appointment certificates yesterday.

- PHOTOS: LIZA MOHAMAD

Seven members of the Belait Red Crescent Association were promoted and received their certificates of appointment in a ceremony held at the Belait District Office yesterday afternoon.

The guest of honour who handed over the certificates was Belait District Officer Awg Matusin bin OKS Haji Tuba, who is Special Advisor to the Belait Red Crescent Association.

Also present at the event was the Association's Chairperson Chai Yum Fatt who was appointed to lead the association for the 2010-2012 session.

Awg Matusin said under the chairperson's leadership, he has presented activities beyond the association's scope to assist the community not only during emergencies but the association has also rendered assistance to underprivileged people in the district.

He praised the association for its continuous efforts and hoped it serves as an exemplary model to other non-governmental organisations in the district.

He also urged the association to participate in activities organised by government agencies to show their support.

Among those who were promoted were Yong Kon Siew as the President, Yong Kiam Pin as the Treasurer, Lim Thiam Ming as the Head of Social Development and Community, Chiam Toon Kwang as the Auditor, Kok Per Mau as the Media Officer and Chan Lai Miew as the Cultural Officer.

Their appointment is for the 2010-2012 session.

- Borneo Bulletin Online - Wednesday, July 6, 2011.

PBSM prihatin nasib masyarakat susah

Oleh Hajah Saemah Zulkefli

Sumbangan disampaikan kepada Hajah Japun.

Chai menyampaikan sumbangan kepada Ramlee Taha.


Pegawai JAPEM dan PBSM bersama penerima bantuan.

KUALA BELAIT, 28 Jun - Dua warga emas dan sebuah keluarga yang pada masa ini menerima Bantuan Kebajikan Bulanan Jabatan Pembangunan Masyarakat (JAPEM) cawangan Kuala Belait, mendapat sumbangan daripada Persatuan Bulan Sabit Merah (PBSM) cawangan daerah ini, hari ini.

Sumbangan daripada PBSM itu merupakan kali kedua kepada golongan susah di Belait dan penyampainya disempurnakan Pengerusi PBSM Belait, Chai Yum Fatt.

Mereka yang menerima sumbangan berupa catuan makanan asas itu ialah Hajah Japun Haji Salim sebagai penerima pencen umur tua dari Kampung Sungai Taring Lumut, Ramlee Taha dari Seria yang merupakan penerima bantuan kebajikan bulanan JAPEM dan Cucu Taha, juga dari Seria, penerima pencen umur tua.

Majlis diadakan di Jabatan Pembangunan Masyarakat dekat sini. Ia antara lain bertujuan membantu mereka yang kurang berkemampuan supaya dapat menolong meringankan beban mereka.

Sumbangan itu juga merupakan antara aktiviti jangka panjang PBSM Belait dengan kerjasama JAPEM sebagai salah satu peranan bersama badan bukan kerajaan dan persatuan-persatuan berkaitan dalam membantu mereka yang kurang berkemampuan.

Turut hadir di majlis itu, Ketua Cawangan JAPEM Kuala Belait Noridah Haji Ishak.

- Media Permata Online - Rabu, 30 Jun 2011.

Red Crescent lends helping hand to Belait's needy

By Hajah Saemah Zulkefli

PBSM members and JAPEM personnel with the recipients.

Two senior citizens and a family currently receiving monthly welfare aid from the Community Development Department (JAPEM) in Kuala Belait, yesterday received contributions from the Red Crescent Society Association (PBSM) of the Belait District.

The contribution, in the form of food items, from PBSM is the second of such efforts to assist Belait folks faced with financial difficulties.

Belait District Red Crescent Society Association Chairperson Chai Yum Fatt handed over the contribution to senior citizens Hajah Japun binti Haji Salim from Kg Sg Taring Lumut and Cucu Taha from Seria, as well as Ramlee Taha from Seria during a ceremony held at the Community Development Department.

The move is part of long-term activities by PBSM (Belait District) in cooperation with JAPEM (Belait District), as one of the roles together with NGOs and relevant associations, in helping the less fortunate in the district.

Also present during the handover presentation were JAPEM (Kuala Belait) Head Noridah binti Haji Ishak, JAPEM officers, Red Crescent Society Association members and family members of the recipients.

-Borneo Bulletin Online - Wednesday, 29 June 2011.