Bulan Sabit Merah bertahlil

Oleh Normazlina MD

Ahli-ahli Persatuan Bulan Sabit Merah Cawangan Daerah Brunei Muara mengadakan Majlis Membaca Yasin dan Tahlil di Kubah Makam Diraja kelmarin.

BANDAR SERI BEGAWAN, 28 Ogos - Kira-kira 40 orang ahli Persatuan Bulan Sabit Merah Cawangan Daerah Brunei Muara telah mengadakan Majlis Membaca Yasin dan Tahlil di Kubah Makam Diraja bagi Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien dan Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit pagi tadi.

Majlis diketuai oleh Timbalan Presiden persatuan berkenaan Haji Awang Abdul Alim Haji Awang Osman dan Setiausaha Agungnya Haji Julaini Haji Latip.

Bacaan surah Yassin dan Tahlil pula diketuai oleh Pegawai Persatuan Bulan Sabit Merah Cawangan Daerah Brunei Muara, Awang Abdul Qaiyum Haji Metussin.

Majlis dihadiri oleh pegawai-pegawai peringkat Kebangsaan dan peringkat Daerah serta ahli-ahli Persatuan Bulan Sabit Merah seluruh Negara.

Majlis tersebut merupakan kali kedua diadakan yang melibatkan semua peringkat ahli Persatuan Bulan Sabit Merah dari ke empat-empat daerah termasuk peringkat kebangsaan dan akan menjadikannya sebagai projek tahunan persatuan itu.

Majlis itu diadakan bertujuan untuk memperingati yang telah pergi kembali ke rahmatullah. Di samping itu untuk mengumpulkan semua warga Persatuan Sabit Merah lama dan baru dari semua peringkat untuk saling kenal mengenali serta mengeratkan lagi hubungan silaturahim dan terus memupuk semangat bersatu padu, bekerjasama dan melahirkan sifat kekeluargaan di dalam berpersatuan.

- Media Permata - Isnin, 29 Ogos 2011.

Red Crescent Society pays respects to Sultan's late parents

By Ahmed Shaheeb

An officer from the Brunei Darussalam Red Crescent Society pours the ayer asah-asahan at the Royal Mausoleum. - AHMED SHAHEEB

The Brunei Darussalam Red Crescent Society held a tahlil at the Royal Mausoleum for Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien and Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit.

Haji Awg Abd Alim bin Haji Awang Osman, Deputy President, and Haji Julaini bin Haji Latip, Secretary General, attended the ceremony.

The event began with a recital of surah al-fatihah by Awang Abdul Qaiyum bin Haji Metussin, officer from the Brunei-Muara District branch of the Brunei Darussalam Red Crescent Society.

His Majesty's father, Al-Marhum Sultan Haji Omar `Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien passed away on September 7, 1986, while His Majesty's mother Al Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit passed away on September 13, 1979. Also in attendance were senior officers, national and district level officers and members of the society.

The tahlil and surah yaasiin were also recited. This event is part of the annual religious activities of the Brunei Darussalam Red Crescent Society to enliven the month of Ramadhan.

-Borneo Bulletin - August 29, 2011. Monday

Bulan Sabit Merah berkempen amal

Oleh Imelda Farrah Zohre HA

Anggota Persatuan Bulan Sabit Merah bergotong royong membersihkan tanah perkuburan sebagai kerja amal di bulan Ramadan.

BANDAR SERI BEGAWAN, 26 Ogos - Persatuan Bulan Sabit Merah cawangan Daerah Brunei Muara telah mengadakan aktiviti kerja amal membersihkan Tanah Perkuburan Orang-Orang Islam, Halangan, Kampung Tamoi, di sini, petang tadi.

Aktiviti itu dihadiri oleh pegawai-pegawai dan anggota Persatuan Bulan Sabit Merah Cawangan Daerah Brunei Muara yang terdiri daripada guru-guru pengawas dan penuntut-penuntut sekolah menengah seluruh Daerah Brunei Muara.

Aktiviti itu merupakan salah satu projek tahunan Persatuan Bulan Sabit Merah cawangan Daerah Brunei dan Muara bagi tahun 2011 yang bertujuan untuk mengumpulkan semua warga lama dan baru Persatuan Bulan Sabit Merah dari semua peringkat untuk saling kenal mengenali bagi mengeratkan lagi hubungan silaturahim.

Ia juga bertujuan untuk memupuk semangat bersatu padu, bekerjasama dan melahirkan sifat amal kemanusiaan serta khidmat sukarelanya yang murni demi agama, bangsa dan negara.

Aktiviti juga diselajurkan dengan membaca Yasin dan Tahlil bagi menyemarakkan lagi bulan Ramadan yang mulia ini.

-Media Permata - Sabtu/Ahad, 27/28 Ogos 2011.

Red Crescent cleans cemetery

By Lyna Mohamad

Cleaning the surrounding of the cemetery

Fifteen members of the Brunei Darussalam Red Crescent Association Brunei-Muara District cleaned up the Halangan Muslim cemetary in Kg Tamoi.

The activity aimed to gather active and new members to get know each other and strengthen relationships, inculcate the spirit of unity and cooperation as well as produce humanitarian attitude voluntary service in the name of religion.

- Borneo Bulletin Weekend - August 27, 2011.