30 peserta Kursus Pertolongan Kecemasan menerima sijil

TEMBURONG, Selasa, 3 Mei. - Seramai 30 peserta yang menamatkan Kursus Pertolongan Kecemasan menerima sijil masing-masing pada Majlis Penyampaian Sijil berlangsung di Dewan Belalong, Kompleks Dewan Kemasyarakatan Pekan Bangar, di sini.

Penyampaian sijil bagi kursus tiga hari itu disempurnakan oleh Pemangku Pegawai Daerah Temburong, Awang Haji Haris bin Othman.

PEMANGKU Pegawai Daerah Temburong, Awang Haji Haris bin Othman menyampaikan sijil kepada salah seorang peserta Kursus Pertolongan Kecemasan berlangsung di Dewan Belalong, Kompleks Dewan Kemasyarakatan Pekan Bangar. (Foto : Ampuan Hj. Mahmud Ampuan Hj. Tengah)

Selama kursus yang diadakan sejak 30 April lalu, para peserta didedahkan dengan beberapa demonstrasi dan latihan amali tatacara pertolongan kecemasan seperti membalut kecederaan, menyelamatkan seseorang tercekik dan posisi pemulihan.

Selain itu mereka juga mendengarkan ceramah tentang sistem pernafasan, penyebab saluran pernafasan tersumbat dan tindakannya, kecemasan perubatan dan kecemasan persekitaran.

Kursus antara lain bertujuan untuk memberikan pengetahuan tentang cara-cara pengendalian pertolongan kecemasan serta kaedah dan cara rawatan CPR yang lebih bersistematik yang dapat diaplikasikan kepada orang ramai terutamanya para penduduk kampung pedalaman.

BERGAMBAR RAMAI ... Para peserta kursus mengabadikan gambar kenangan setelah menamatkan Kursus Pertolongan Kecemasan bagi Daerah Temburong bertempat di Dewan Belalong, Kompleks Dewan Kemasyarakatan Pekan Bangar Temburong.(Foto : Ampuan Hj. Mahmud Ampuan Hj. Tengah)

Dengan adanya kursus seumpamanya diharap akan dapat memantapkan lagi pemberian perkhidmatan kesihatan bagi mereka yang memerlukan di samping memberikan rawatan segera kepada ahli keluarga, teman sekerja atau orang ramai jika berlaku kemalangan sementara menunggu ketibaan kakitangan perubatan yang mahir.

Tenaga pengajar bagi kursus anjuran bersama Pusat Perkembangan Sumber Tenaga Manusia Ong Sum Ping dengan kerjasama Hospital Pengiran Isteri Hajah Mariam (PIHM), Temburong itu didatangkan dari Pusat Resusitasi Kebangsaan, Kementerian Kesihatan.

(Oleh : Hezlinawati Hj. Abdul Karim)

Ekspo dan Karnival Amal tingkatkan semangat kerja berpasukan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 2 Mei. - Bagi memperingati Hari Bulan Sabit Merah Sedunia yang jatuh pada setiap 8 Mei, Persatuan Bulan Sabit Merah Negara Brunei Darussalam menganjurkan Ekspo Amal Kemanusiaan dan Karnival 2011 di kawasan letak kereta Stadium Tertutup Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas.

TIMBALAN Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Dimuliakan Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (Bersara) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof ketika merasmikan Ekspo Amal Kemanusiaan dan Karnival 2011 di kawasan letak kereta Stadium Tertutup Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah.(Foto : Mohd. Zul-Izzi Hj. Duraman)

Ekspo selama seminggu yang bermula hari ini sehingga 8 Mei 2011 itu merupakan salah satu projek yang dirancang sebagai kegiatan Persatuan Bulan Sabit Merah Brunei bagi tahun 2011/2012.

Petang tadi, Majlis Perasmian Ekspo dan Karnival ini telah disempurnakan oleh Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Dimuliakan Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof.

Dalam ucapan alu-aluannya, Pemangku Pengarah Persatuan Bulan Sabit Merah Daerah Brunei Muara, Awang Haji Md. Suhaimi Haji Ibrahim menjelaskan, ekspo antara lain dihasratkan untuk meningkatkan sumber kewangan bagi membolehkan persatuan itu membuat kegiatan-kegiatan kemasyarakatan seterusnya dan membiayai apa jua keperluan persediaan peningkatan keupayaannya bagi memenuhi komitmen setempat dan di peringkat serantau dan antarabangsa.

PEMANGKU Pengarah Persatuan Bulan Sabit Merah Daerah Brunei Muara, Awang Haji Md. Suhaimi Haji Ibrahim semasa menyampaikan ucapan selaku Pengerusi Ekspo.(Foto : Mohd. Zul-Izzi Hj. Duraman)

Di samping itu tambahnya, ia juga memberi peluang kepada ahli-ahli persatuan untuk meningkatkan semangat usaha padu dan setia kawan serta kebolehan bekerja secara berpasukan, meningkatkan kemahiran kepimpinan dan pengurusan selain mempelajari isu-isu yang berhubung dengan 'fund-raising' dan keusahawanan.

Ekspo dan Karnival Amal ini jelasnya dibahagikan kepada lima segmen iaitu pameran, ekspo jualan, bazar jualan, permainan dan hiburan dan segmen-segmen ini pula menjurus kepada empat perspektif iaitu keagamaan dan nasionalisma, peningkatan tabung kewangan, perkembangan sumber tenaga dan hiburan.

Di majlis tersebut, Yang Dimuliakan juga dibawa menyaksikan pameran dan bazar-bazar jualan yang terlibat di ekspo tersebut.

YANG Dimuliakan Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri ketika mendengar penerangan dari salah seorang peserta yang mengikuti ekspo ini.(Foto : Mohd. Zul-Izzi Hj. Duraman)

Dengan tema 'The Chain of Humanity', ekspo tersebut juga sebagai menzahirkan serta menyatakan bahawa persatuan ini sentiasa memeduli serta sedia berkhidmat kepada masyarakat.

Ekspo dan Karnival Amal 2011 dibukakan bagi kunjungan orang ramai setiap hari sehingga 8 Mei depan dari jam 9.30 pagi hingga 10.30 malam.(Oleh : Hjh. Siti Zuraihah Hj. Awang Sulaiman)

- Pelita Brunei Online Selasa 03 Mei 2011

Ekspo & Karnival serta Jualan Amal Kemanusiaan 2011

Tarikh:

02 hingga 08 Mei 2011

Jam:

9:30 pagi hingga 10:30 malam

Tempoh:

1 minggu

Tempat:

Kawasan Letak Kereta

Stadium Tertutup

Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas

Orang ramai dijemput hadir dan sama-sama memberi sokongan.

Red Crescent charity expo

Wardi Buntar

BANDAR SERI BEGAWAN

Tuesday, May 3, 2011

Deputy Minister of Home Affairs Pehin Datu Lailaraja Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Hj Awang Halbi (C), meets some of the Red Crescent members during the launching ceremony yesterday. Picture: BT/Saifulizam

THE Brunei Darussalam Red Crescent Society yesterday launched its "Humanitarian Charity Walk" and "Humanitarian Charity Expo and Carnival" to celebrate the International Red Cross and Red Crescent Day yesterday.

Deputy Minister of Home Affairs Pehin Datu Lailaraja Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Hj Halbi Hj Md Yussof launched the two events at the Hassanal Bolkiah National Indoor Stadium.

Themed "The Chain of Humanity", the events aimed to show that the association is about serving the community, said Acting Director of the Red Crescent Society in Brunei-Muara District Hj Mohd Suhaimi Hj Ibrahim

Hj Mohd Suhaimi said the celebrations would last for at least a week, starting from yesterday.

The expo and the walkathon was hoped to improve the non-governmental organisation's funding so that the society could continue organising community service activities.

"It's also a chance to strengthen ties between the community and the association, especially in improving our leadership and management skills," said Hj Mohd Suhaimi.

He explained that it also gives a chance for younger members of the red crescent group to study issues relating to fundraising and entrepreneurship.

"The commitment to extend humanitarian assistance is not limited to the needs of the country, but also includes international assistance when needed, especially being prepared in the field of disaster management," said Hj Mohd Suhaimi.

The Humanitarian Charity Expo and Carnival will be held from May 2 to May 8 from 9.30am to 10.30pm.The Brunei Times

Berkunjung sambil beramal di ekspo & karnival PBSM

Oleh Sim Y. H.

Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri yang turut menghadiri majlis.

Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Halbi menyaksikan produk-produk yang dijual di bazar jualan.

BANDAR SERI BEGAWAN, 2 Mei - Persatuan Bulan Sabit Merah Negara Brunei Darussalam hari ini menganjurkan Ekspo & Karnival Amal Kemanusiaan serta Jalan Amal Kemanusiaan 2011 yang bertujuan untuk meningkatkan sumber kewangan persatuan itu.

Menurut Pemangku Pengarah Persatuan Bulan Sabit Merah Daerah Brunei Muara Haji Mohd Suhaimi Haji Ibrahim ia bertujuan untuk membolehkan persatuan menjalani pelbagai program kemasyarakatan bagi memenuhi komitmen bantuan yang mahu diberikan meliputi keperluan bantuan di peringkat serantau dan antarabangsa.

Beliau dalam ucapan alu-aluannya berkata sebagai sebuah persatuan bukan kerajaan yang komited dalam sentiasa bersedia menyumbangkan tenaga dan menghulurkan bantuan khidmat kemanusiaan PBSM negara ini bukan sahaja terhad kepada bentuk bantuan dalam negara malah jika diperlukan oleh pihak International Federation of Red Cross dan Red Crescent Socities (IRFC).

Oleh itu itu katanya adalah amat penting bagi persatuan untuk meningkatkan keupayaan ahli-ahlinya dalam bidang persediaan dan pengurusan bencana, pertolongan cemas serta kegiatan-kegiatan kebajikan dan kemasyarakatan.

Haji Mohd Suhaimi berkata demikian di Perasmian Ekspo & Karnival Amal Kemanusiaan 2011.

Menurutnya program yang dikendalikan selama seminggu bermula hari ini sehingga 8 Mei adalah salah satu projek yang dirancang oleh persatuan bagi tahun 2011/2012 sebagai salah satu aktiviti sempena Hari Bulan Sabit Merah Sedunia yang jatuh pada 8 Mei.

Hadir merasmikan ekspo dan karnival ialah Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Halbi Haji Mohd Yussof. Majlis berlangsung di Kawasan Letak Kereta, Stadium Tertutup Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah.

Ekspo dan karnival itu juga dihasratkan untuk meningkatkan sumber kewangan persatuan bagi membiayai keperluan persediaan peningkatan keupayaan ahli, memberi peluang kepada mereka untuk meningkatkan semangat setia kawan dan kebolehan bekerja secara berpasukan serta meningkatkan kemahiran kepimpinan dan pengurusan.

Ia dibuka kepada orang ramai dari jam 9:30 pagi hingga 10:30 malam.

Pelbagai program diatur sepanjang ekspo tersebut.

- Media Permata Online, Selasa 03 Mei 2011.

PBSMNBD launches charity expo

By Aziz Idris

The guest of honour, Deputy Minister of Home Affairs, Pehin Datu Lailaraja Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi (C) striking the gong to officiaite the Humanitarian Charity Expo and Carnival 2011 organised by the Brunei Darussalam Red Crescent Association.

The Deputy Minister of Home Affairs greeting some members of the Brunei Darussalam Red Crescent Association.

The Deputy Minister viewing some of the motorbikes on display at the Humanitarian Charity Expo and Carnival 2011.

The Deputy Minister cutting the ribbon for the Nusantera Expo that takes place alongside the charity expo.

The Deputy Minister tasting Dragonfruit juice that is available at the charity expo brought by a juice vendor from Malaysia

- PHOTOS: AZROL AZMI

In conjunction with the World Red Crescent Day, the Brunei Darussalam Red Crescent Association (PBSMNBD) yesterday launched the Humanitarian Charity Expo and Carnival 2011 at the Indoor Stadium (car park) in Berakas.

Present to officiate the launch was Pehin Datu Lailaraja Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, Deputy Minister of Home Affairs.

Also present during the launch was Datin Hjh Siti Hajar binti Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Md Yussof, President of PBSMNBD together with top officials from the Ministry of Home Affairs and Red Crescent members.

Carrying the theme, 'The Chain of Humanity', the weeklong expo and carnival promises to be a one-stop shopping avenue and entertainment, and at the same time being courteous to victims of humanitarian crisis.

According to the Acting Director of PBSMNBD, Awang Haji Suhaimi bin Haji Ibrahim, the event is based on four main issues: Nation Building and Patriotism, Fund Raising Activities, Capacity Building and Entertainment.

He added that for the convenience of visitors, the layout of the event is divided into five main segments namely, Sales Expo, Bazaar Sales, Exhibition, Games and Entertainment.

Among the objectives of the event is to encourage members of PBSMNBD, including youths, to be involved in humanitarian and charitable causes in the Sultanate. The event is also hoped to raise funds for the victims of recent disasters in the region.

One of the highlights of the event is the Humanitarian Charity Walk 2011 that will be held this Friday, May 8, which is still open for registration.

The Charity Walk is divided into four categories - VIP/Guests, Male, Female and Special Needs. VIP/Guests and Male participants will walk four kilometres whereas Female and Special Needs will walk three kilometres.

Some 500 participants are scheduled to join the walkathon, consisting of individuals from PBSM in all four districts, youth associations and NGOs, students, sponsors and members of the public.

Scheduled to lead the participants on the walkathon is the Minister of Culture, Youth and Sports, Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Paduka Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah.

The handing over ceremony of all the monies raised during the weeklong event will be held at a later date.

The Humanitarian Charity Expo and Carnival 2011 will run until May 8, from 9.30am to 10.30pm daily.

Borneo Bulletin Online - Tuesday, 03 May 2011.

BDRCS strengthens ties with education sector

Amir Noor

BRUNEI-MUARA

Sunday, April 3, 2011

THE Brunei Darussalam Red Crescent Society (BDRCS) took a step forward in their effort to strengthen their ties with the education sector through a discussion session with the participating teachers of the recent training workshop.

A collaborative effort with the Department of Co-Curriculum Education, the association conducted yesterday's discussion session as a follow up of the training workshop held for teachers from participating schools.

Acting District Director for Brunei-Muara Hj Muhammad Suhaimi Hj Ibrahim in an interview elaborated that this was the association's initiative in hearing out what the teachers have encountered within a three to four week gap after the training workshop which covered the basics of first aid and humanitarian activities.

"Why it took us another three to four weeks to conduct such as session is because after the workshop, the teachers returned to their respective schools where they will introduce and educate the administration about the (BDRCS) involvement, role and suggest suitable activities to be held at each school," he said. "This session is also to listen to their feedback for problems that may have arose on their side and other difficulties that they have encountered as well as share ideas and suggestions that may help in the future."

Also present during the session were Hj Julaini Hj Latip, secretary general of BDRCS, who presented a talk on the history of the Red Crescent and Red Cross Societies around the world and acting director of the Co-Curriculum Education Department, Hj Kassim Mohammad Yasin, who gave the opening remarks.

Secretary General of Brunei Darussalam Red Crescent Society Hj Julaini Hj Latip during yesterday's session. Picture: BT/Amir Noor

The Brunei Times - Online